見たら最後のリスニング

英語のリスニングは不思議です。

わからないところは繰り返し聞いて、聞き取ろうとがんばります。それらしい単語を並べて、でも意味が通らなくて、またそれっぽい単語を並べて、でも変で。

残念な気持ちでスクリプトを読むと見慣れた単語が並んでいて、さらに残念な気持ちになります。

おもしろいことに、ひとたびスクリプトを読んでしまうと、聞き取れなかったところがスクリプトの単語としか聞こえなくなってしまいます。答えを知る前の、間違って聞こえていた耳には戻れません。聞き取れるようになったのか、聞き取れる気になっただけなのか。実感のない、宙ぶらりんの状態。

この勉強のやり方で良いのかな。続けていれば良いこともあるでしょう。次のエピソードに進みます。