阿楠

Google翻訳やみらい翻訳など、自動翻訳機の進化には驚かされます。あと数年すると文字情報なら言語を気にせず読めるようになるような気がします。そんな未来が見えているのに、今さら外国語を勉強する必要があるのでしょうか。私が英語を勉強している理...

今年もお盆休みが終わります。私の家では８月１６日に送り盆のお墓参りをしました。私は特定の宗教を信じているつもりはありませんが、お盆のお墓参りをしないとなんとなく落ち着かないので、宗教っぽいなにかしらを信じているのだと思います。お盆は仏教由来...

「ちょっと来て！早く！」妻さんが叫んでいます。何事と思って駆け寄ると、そこには黒くてでっかいＧが。遂に来たか。「なんとかして！早く！」妻さんが激高しているので新聞を丸めて、恐る恐るバシッとしました。幸い、一撃でした。苦しまなかったでしょうか...

息子君はクロールの息継ぎが苦手です。スイミングスクールで息継ぎ練習が始まったのが４か月前。毎週１回教えてもらっていますが、未だにできないでいました。先日、一緒に公営プールに行きました。スクールでは一人のコーチが多くの子どもたちをサポートする...

お世話になっている近所の歯医者さんに行くと、毎回、親知らずを抜いてはどうかと勧められます。歯が横向きで、歯茎にすっぽり埋没しています。別の歯に接していて、いずれ悪さをするとのこと。歯茎を切るとか、周りの神経がどうとかこうとか。大きな病院を紹...

小学生の息子君。夏休みの宿題がたくさん出ています。得意な宿題が終わったらしく、残る苦手な宿題になかなか手が付けられない様子です。そこで私が引っ張り出したのが、写真のスケジュールボードです。息子君にがんばってもらって、残っている宿題を付箋紙に...

息子君の宿題で作文がありました。４００字詰め原稿用紙３枚を手書きです。彼にとってなかなかのボリュームです。私自身は、長い文章を手書きで書くことがほとんどありません。字が汚いですし、なにより推敲で苦労します。良い文章にするために推敲は必須だと...

夏になると息子君が庭で花火をやりたいと言います。私は庭に出ると必ず蚊に刺されます。どうして私だけなのか。蚊除け対策は欠かせません。私が好きなのは蚊取り線香です。特に金属でできたシンプルな線香ホルダーの風情が好きです。人がいる周囲の５か所くら...

「餃子の作り方は、英語でどうやって表現するのだろう」と思いました。英語で日記を書こうとしていたのです。まず「餃子」の英語がわかりません。餃子の「具」もわかりませんし、「ひだを付けながら包む」なんてお手上げです。検索すると英語の餃子レシピがた...